Precios petroleros retroceden ante “jueves negro” en bolsas