María Dolores Pradera, gran difusora de la canción hispanoamericana