23a

El experimentado jardinero puertorriqueño Carlos Beltrán fue contratado hoy por el club Rangers de Texas, como nuevo refuerzo para lo que resta de la campaña 2016 del Beisbol de las Grandes Ligas.


Texas se hizo de los servicios del destacado toletero boricua, en una negociación con Yanquis de Nueva York, en este último día límite para poder realizar cambios y contrataciones en la Gran Carpa.
Con 39 años de edad, el boricua Carlos Iván Beltrán puede jugar sin mayores problemas en los jardínes y como comprobado y poderoso bateador designado.

"Como pelotero, uno sabe que este momento puede darse. Pero cuando ocurre, no deja de impactarte", señaló el puertorriqueño Beltrán. "No le echo la culpa a nadie, salvo que nosotros no estuvimos a la altura como jugadores".
En esta negociación con los "Mulos" de Manhattan, Rangers de Texas envió al cuadro de Nueva York, al prospecto lanzador de liga menor Dillon Tate.
Con su nueva franela, Carlos Beltrán ocupará sin dudas el sitio como bateador designado que ha dejado vacante por lesión, el cañonero Prince Fielder, quien ya no podrá regresar en esta campaña 2016.
En esta última, el boricua Beltrán acumula 22 cuadrangulares y 64 carreras producidas, para un promedio de bateo de .304.

Los Rangers lideran la Liga Americana con 62 victorias y acaban de completar una barrida de cuatro juegos en una serie contra los Reales de Kansas City, los vigentes campeones de la Serie Mundial.

Por su parte, los Medias Rojas de Boston adquirieron al relevista zurdo dominicano Fernando Abad a cambio del pitcher de las menores de los Mellizos Pat Light.
Boston refuerza así su bullpen con un veterano mientras pelea la clasificación a los playoffs con Baltimore y Toronto en la división Este de la Liga Americana.
Abad tiene una efectividad de 2.65 en 39 presentaciones con los Mellizos. Gana 1.25 millones de dólares este año y quedará en libertad a fines del 2017.
Los rivales están bateando de 220 ante Abad, quien tiene 30 años. El caribeño se inició en Houston y también pitcheó en Washington y en Oakland.
Light es un diestro que tenía efectividad de 2.32 en 31 innings con el Pawtucket de Triple A. Debutó en las mayores el 26 de abril y lleva apenas dos presentaciones con Boston.