cultura3-1

Con gran éxito se llevó a cabo Canto Armonioso entre México y Japón en la Sala Manuel M. Ponce del Centro Cultural Jardín Borda de Cuernavaca. El repertorio consistió en melodías compuestas por Irma García Xochiquetzalli inspiradas en raíces nahuas, dicha autora las interpretó en idiomas náhuatl y español, describiendo por medio de la

música el aprecio que esta compositora morelense siente por su entorno, sus estrofas describen la belleza silvestre, rindiendo homenaje a la poesía y a la Naturaleza.

La compositora morelense Irma García Xochiquetzalli dentro de sus melodías incluye temas como el racismo y maltrato sufrido por los indígenas a causa del color moreno de su piel, desdén infringido por sus compatriotas, quienes también se burlan de las vestimentas tradicionales y del idioma náhuatl con el que se comunican los indígenas entre sí. Incongruentemente muchos mexicanos desprecian a los indígenas, los mestizos reniegan de su sangre indígena y tratan de imitar a los extranjeros en sus actitudes, la forma de vestir, tiñéndose el cabello de rubio y adoptando expresiones en inglés.

Irma García Xochiquetzalli en su canción Nohua Nahua, dice: Yo soy mujer nahua no me desprecies, estoy triste y cansada, he sido humillada, mírame hermano soy morena igual al color de nuestra tierra, todos somos hermanos. En otras estrofas Irma García Xochiquetzalli infunde por medio de sus partituras el respeto a nuestra tierra que hace posible germinar al maíz nuestro venerado sustento.

Irma García adoptó el sobrenombre de Xochiquetzalli envuelta en su afán por rescatar la sabiduría y encanto de sus raíces autóctonas, ya que dicha diosa representaba a la poesía, el canto, las artes, además era la patrona maestra de las trabajadoras textiles, y protectora de los pobladores de lo que ahora es el Estado de Morelos.

Canto Armonioso entre México y Japón fue un concierto que conjugó la creatividad de ambas naciones, la soprano Akie Ito interpretó música ancestral y obras contemporáneas provenientes de su país natal. La velada musical le dio oportunidad al público de conocer más acerca de la civilización del México Antiguo y la cultura que también floreció en Oriente.

En esta fotografía aparece la compositora e intérprete Irma García Xochiquetzalli en el concierto organizado por ella de manera independiente sin ningún apoyo gubernamental, en dicho evento participó también el coro infantil integrado por Nina Mendoza, Delhy Gama, Gael Gama y Frida Archundia, quienes bajo la dirección de Irma García Xochiquetzalli interpretaron el Himno Nacional Mexicano en el idioma náhuatl que ella misma enseñó a sus pupilos hasta dominar la correcta pronunciación aunada a la impecable melodía.

Al final del concierto el público aplaudió el esfuerzo de Irma García Xochiquetzalli, quien incansablemente se dedica a rescatar y difundir el idioma náhuatl, con el cual nuestros ancestros se expresaban, de igual manera que ahora lo hace esta creativa compositora mexicana.