La medida modificada de etiquetado conocida como COOL incrementa su carácter discriminatorio en contra de las exportaciones canadienses y mexicanas de ganado y está dañando a los productores, ganaderos, procesadores, trabajadores de plantas y distribuidores de estos productos en sus comunidades que se encuentran integrados de manera mutuamente benéfica en Norteamérica.
Canadá como México permanecen sumamente decepcionados con el hecho de que Estados Undios sigue intentando, a la fecha, defender esta política claramente proteccionista, que daña el comercio entre es país y sus principales mercados de exportación. También daña a los productores de ganado, a los procesadores y distribuidores de ese país.
Por tal motivo, la SE notificó que la resolución dada a conocer el día de ayer por la OMC ofrece una oportunidad para que Estados Unidos cumpla con sus obligaciones internacionales en esta materia.
Canadá y México conjuntamente urgen a Estados Unidos a modificar su legislación nacional en materia de COOL y se restablezca un mercado norteamericano integrado para el ganado bovino y porcino, de tal manera que también se protejan los empleos y la prosperidad económica en dicho país y de México y Canadá.
Finalmente, informó que tanto Canadá como México trabajarán conjuntamente para asegurarse que la medida proteccionista (COOL) llegue a su fin y que las obligaciones comerciales internacionales sean respetadas, incluyendo si fuere necesario, solicitar autorización a la OMC la posibilidad de imponer represalias comerciales en productos industriales y agrícolas que se exporten de Estados Unidos tanto a México como a Canadá.