A través de un comunicado el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) lamentó el deceso del poeta Gerardo Deniz, que falleció el sábado a la edad de 80 años en la Ciudad de México.
“Lamento profundamente el fallecimiento del poeta Gerardo Deniz. Una gran pérdida para las letras mexicanas.
Un privilegio haberle entregado la Medalla Bellas Artes en reconocimiento a su destacada trayectoria como poeta, ensayista y traductor”, escribió la directora general del INBA, María Cristina García Cepeda, en su cuenta personal de Twitter.
Gerardo Deniz fue el seudónimo de Juan Almela, quien nació en Madrid el 14 de agosto de 1934. Arribó a México en 1942 procedente de Ginebra, Suiza, al final de la Guerra Civil Española, junto con su padre, un destacado político socialista.
Colaboró en importantes publicaciones periódicas, como El Semanario Cultural, Milenio y Vuelta. En 1991 obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores por su libro Amor y Oxidente.
En ese entonces, el jurado que deliberó dicho reconocimiento mencionó que “Gerardo Deniz es un poeta extraordinariamente arriesgado, que ha conmovido los cimientos y procedimientos de las formas habituales de hacer poesía”.
Su obra poética comprende una vasta producción, de entre la cual sobresalen los libros “Enroque” (1985), “Mansalva” (1987), “Picos pardos” (1987), “Grosso modo” (1988), “Amor y Oxidente” (1991), “Mundonuevos” (1991), “Alebrijes” (1992), “Ton y son” (1996), “Cubiertos de una piel” (2001), “Fosa escéptica” (2002), “Fiat” (2003), “Paños menores” (2003), “Carnesponendas” (2004), “Semifusas” (2004),”Cuatro narices” (2005), “Erdera” (2005) y “Sobre las íes. Antología personal” (2008).
Su cuerpo es velado en el Panteón Francés de San Joaquín.
A penas el 30 de septiembre recibió la Medalla Bellas Artes, y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes le organizó un homenaje con motivo de su cumpleaños número 80 el 14 de agosto.
El presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Rafael Tovar y de Teresa, expresó su pesar a través de su cuenta personal de Twitter: “Luto en las letras mexicanas por el deceso de Gerardo Deniz, extraordinario traductor y poeta. Mi pésame a sus deudos”, se lee.
En el homenaje al poeta se dio a conocer que su libro de poemas “Visitas guiadas, publicado por Gerardo Deniz en el año 2000, sería reeditado por el Conaculta con un poema inédito. El autor no estuvo presente por problemas de salud, pero su familia acudió al encuentro.
Gerardo Deniz escribió libros que son considerados entrañables y canónicos. Algunos de ellos son su primer poemario: “Adrede”, publicado cuando tenía 35 años de edad. Además, “Gatuperio”, que vio la luz cuando tenía 43 años, y Enroque, que fue apenas su tercer libro, a los 51 años.