Pocas semanas antes de morir, en 1936, el poeta español Federico García Lorca entregó en la revista Cruz y Raya el original de “Poeta en Nueva York”, a medias manuscrito y mecanografiado. Más de setenta y seis años después, el poemario se publica por primera vez siguiendo los deseos del autor.
Esta nueva edición, preparada por el hispanista británico Andrew A. Anderson y que Galaxia Gutemberg publicará la próxima semana, “sigue fielmente la última voluntad de Federico García Lorca”, señala la editorial en un comunicado. Y es que hasta hace unos años, se sabía muy poco de aquel original que Lorca entregó al escritor José Bergamín días antes de que estallara la Guerra Civil.
Aquel original, estructurado en 35 poemas y 10 secciones, acabaría convirtiéndose en una de las obras cumbres de la lírica del siglo XX en castellano. El poemario se publicó por primera vez en México y Estados Unidos en 1940, pero después desapareció. No volvió a saberse de su existencia hasta finales del pasado siglo, y finalmente en 2003 fue adquirido por la Fundación García Lorca.
“Poeta en Nueva York” se gestó en 1929, durante el viaje que Lorca realizó a Cuba y la metrópolis estadunidense para impartir una serie de conferencias. El poemario supone un giro radical en su evolución lírica, hasta entonces marcada por un profundo carácter popular (“Poema del cante jondo”, “Romancero gitano”).
Así, inspirándose en el paisaje urbano neoyorkino, Lorca compone un poemario intimista en el que habla de sueños, anhelos y frustraciones y sobre el que ondea la presencia de la muerte.
La nueva edición de “Poeta en Nueva York” coincide con una exposición en la Biblioteca Pública de Nueva York, en la que además del original podrán contemplarse fotografías, recuerdos, cartas personales y dibujos del autor lorca.