Mentes creativas de la talla de José Gaos, Wenceslao Roses, Vicente Rojo, Alí Chumacero o Augusto Monterroso han pasado por las filas del Fondo de Cultura Económica (FCE), editorial que también ha abierto las puertas a primeras publicaciones de obras como la de Juan Rulfo.
La editorial mexicana, la más importante del país y del mundo hispanoparlante, cuenta con una rica historia que en 2014 llega a los 80 años, que refiere primeras ediciones en español de autores como Carlos Marx, Martin Heidegger o Fernand Braudel.
En entrevista, con motivo de los 80 años del FCE, Martí Soler, personaje de amplia trayectoria en la vida de la editorial, recordó que ésta fue fundada el 3 de septiembre de 1934 con el propósito de alimentar la academia de la recién creada Escuela de Economía, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
El proyecto , continuó, fue impulsado por personajes del país como Daniel Cosío Villegas, Jesús Silva Herzog, Gustavo Robles y otros más, quienes habían estudiado en el extranjero y daban clases en dicha escuela, entonces en la Facultad de Derecho.
Casi al mismo tiempo de su fundación, continuó, el FCE decidió también publicar libros académicos de otras materias, como Historia o Sociología, y con el mismo derrotero continuó hasta que en los años 40 del siglo pasado se emprendieron dos nuevas metas.
En primera instancia, detalló, se vio la necesidad de publicar títulos para los hogares de temas universales, por lo que se creó la colección Breviarios, y como segundo reto se decidió acercar a la gente libros a bajos precios, por lo que nació la serie Popular.
Con la llegada de los pensadores españoles exiliados en México, en 1939, se vio la necesidad y oportunidad de traducir al español títulos del pensamiento universal contemporáneo en materias como la ciencia y la filosofía, continuó Soler, encargado de los festejos por los 80 años del Fondo, lo mismo que lo que tiene que ver con los centenarios de Octavio Paz (1914-1998), José Revueltas (1914-1976) y Efraín Huerta (1914-1982).
Lo anterior enriqueció el catálogo que se tenía, lo que era necesario y posibilitó que la editorial suministrara sus títulos a todos los países hispanoparlantes, donde los estudiantes universitarios cursaron sus carreras humanísticas con los libros de la editorial mexicana, dijo.
Esto, resaltó, le dio la oportunidad de internacionalizarse, pero sobre todo de latinoamericanizarse. A partir de entonces el Fondo ha ampliado sus perspectivas hacia materias como las ciencias puras o duras, como la Física.
Tal idea de extender sus horizontes llevó al Fondo, ya en los años 80 del siglo XX, a incursionar en la publicación de libros para niños, acervo que en la actualidad ocupa una parte sustancial de las publicaciones de la editorial, hizo mención.
RECUADRO
Para el Fondo de Cultura Económica, en sus diversas áreas
Poetas
ü Alí Chumacero
Artistas plásticos
ü Vicente Rojo
ü Carlos Palleiro
ü Rafael López Castro
Ilustradores
ü Ricardo Martínez
ü Elvira Rascón
ü Martí Soler
Correctores o traductores
ü Augusto Monterroso
Corrector de estilo en el FCE, o al editor y traductor
ü Enrique González Pedrero, quien llegó a ser director general, y a su esposa Julieta Campos
Exiliados españoles
ü Wenceslao Roces
ü Eugenio Imaz
ü José Gaos