• Del 27 de octubre al 4 de noviembre se conmemorará en la capital del país el Día de Muertos, tradición declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2003.
• El ritual con mayor arraigo entre los mexicanos será representado con el magno Desfile y la Gran Ofrenda del Zócalo para recordar a los migrantes llegados a la ciudad y a los que en su tránsito han perdido la vida.
• El cierre estará a cargo de la cantante mexicana Eugenia León, quien ofrecerá el Concierto de Gala en el Monumento a la Revolución; también se realizará el Paseo Nocturno en Bicicleta.
Ciudad de México, 8 de octubre de 2018.- Por tercer año consecutivo, la Ciudad de México se vestirá de historia, cultura, color y tradición con la Celebración de Muertos 2018, que en esta ocasión se realizará del 27 de octubre al 4 de noviembre con la temática de Migraciones, para conmemorar una de las festividades con mayor arraigo en nuestro calendario ritual, tanto cívico como espiritual.
El simbolismo de Día de Muertos —tradición declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 2003 e instaurada en la CDMX por decreto en 2016—, será representado con el magno Desfile (27 de octubre), de la Estela de Luz a la Plaza de la Constitución, y la Gran Ofrenda del Zócalo Capitalino (del 27 de octubre al 4 de noviembre), una interpretación contemporánea del artista Humberto Spíndola y la antropóloga Gisela Mendoza Jiménez.
Las actividades centrales del festejo recordarán a los grupos de migrantes (nacionales y extranjeros) llegados a la capital del país a través del tiempo para enriquecerla y convertirla en una verdadera Ciudad Refugio; de igual forma, rendirán homenaje a todas aquellas personas que en su tránsito hacia otras tierras han perdido la vida, una problemática de la sociedad actual que violenta los derechos humanos.
Como cierre especial de la celebración que recuerda a los Fieles Difuntos el 1 y 2 de noviembre, la reconocida cantante mexicana Eugenia León ofrecerá el Concierto de Gala, el sábado 3 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Monumento a la Revolución. El trovador mexicano Óscar Chávez también se presentará en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris para celebrar la fecha.
La oferta cultural, artística y turística en torno a la tradición más arraigada de los mexicanos, única en el mundo, se enriquecerá en la CDMX con la diversidad de expresiones que durante estos días preparen instituciones, alcaldías, panteones, museos, centros culturales y universidades.
Destaca el Paseo Nocturno en Bicicleta que organiza la Secretaría de Medio Ambiente (Sedema) de la CDMX para el 3 de noviembre. La ruta comenzará a las 19:00 horas en el Bosque de Chapultepec, continuará por Paseo de la Reforma —con un intermedio a la altura del Ángel de la Independencia para realizar el tradicional concurso de disfraces— y concluirá a las 23:00 horas en el Centro Histórico.
La Celebración de Muertos 2018 es resultado del trabajo interinstitucional del Comité Organizador presidido por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX) y constituido por el Gobierno de la CDMX a través de las secretarías de Gobierno, Turismo, Desarrollo Económico, Protección Civil, Medio Ambiente y de Obras y Servicios, la Autoridad del Centro Histórico y el Fondo Mixto de Promoción Turística, y por el Gobierno Federal, gracias a la Secretaría de Turismo y el Consejo de Promoción Turística de México; además, por las alcaldías y con la colaboración de diversas casas de estudios, entre ellas la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Autónoma Metropolitana, la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, museos y organizaciones privadas.
La imagen de la conmemoración es una calavera que retoma elementos de la ofrenda del Día de Muertos, donde los ritos prehispánicos y las fiestas católicas se fusionan para dar origen a la celebración. Algunos elementos que la integran son la flor de cempasúchil, pan de muerto, veladoras, papel picado, xoloitzcuintles (guía de las almas al Mictlán), petates de tule (usados en diferentes localidades para cubrir los siete niveles de la ofrenda), copas de barro (donde se quema el copal), así como mariposas monarca y colibríes para simbolizar la migración.
Magno Desfile marcará el inicio del festejo
Con el Desfile convocado por la Secretaría de Cultura capitalina y la Secretaría de Turismo Federal —en el que participarán productoras escénicas, mil 200 voluntarios y 100 voluntarios de Catrina Fest—, comenzará la Celebración de Muertos 2018, el sábado 27 de octubre. Carros alegóricos, empujables, inflables, mojigangas, marionetas y catrinas gigantes evocarán en un kilómetro de longitud las diferentes etapas migratorias de la Ciudad de México.
Con una duración aproximada de tres horas, el trayecto comenzará a las 16:00 en la Estela de Luz, recorrerá la avenida Paseo de la Reforma hasta la Fuente de la República y dará vuelta en Avenida Juárez, para continuar por la Avenida 5 de Mayo hasta llegar a la Plaza de la Constitución. Por tratarse de un evento público masivo, contará con módulos de Emergencia y Locatel y el apoyo de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública local.
La primera parte del desfile, La muerte es un viaje, presentará a través de cuatro sub-segmentos una fascinante travesía que reconoce a la muerte como una migración, un tránsito y el último viaje.
Abrirá “La gran Tenochtitlan” para adentrarse a las cavidades de nuestro pasado prehispánico y al origen de los grandes desplazamientos migratorios en el Valle de México. Balsas, arcos y colibríes escenificarán la mítica migración azteca contenida en la Tira de la Peregrinación, conocida como Códice Boturini, y rememorarán la leyenda de los volcanes.
El segundo sub-segmento, “Los que llegaron para quedarse”, remitirá a los distintos fenómenos históricos de la migración en nuestro país. El multicultural recorrido abarca desde la llegada de exploradores europeos al continente americano, nuestras raíces afrodescendientes y la llegada del lejano Oriente. También se dedica un importante homenaje a distintas especies de animales que realizan cada año fascinantes procesos migratorios.
“Ciudad refugio” hará referencia a un México lleno de contrastes: por un lado, una nación que en distintas etapas históricas ha abierto los brazos a ciudadanos de diversas partes del mundo; mientras que, por otro, un país que vive uno de los fenómenos más grandes de inmigrantes fuera de su lugar de origen. En ambos casos, se retrata a seres humanos que con esperanzas y contrariedades cruzan fronteras en busca de un panorama distinto.
La primera parte finalizará con “Ciudad diversa”, un lienzo multicolor que recordará y dará voz a diversos fenómenos históricos y sociales, así como a la extensa diversidad cultural en la metrópoli. Un eterno y festivo viaje en el que el público podrá sumergirse entre ficciones y realidades, para acercarse a lo que somos como cultura.
En la segunda parte de la caravana, La muerte en la vida, se busca que los espectadores celebren la tradición que le pertenece a México, pero que involucra a todas las personas y corazones del mundo.
El primer sub-segmento explicará el origen del ritual en las culturas prehispánicas que rendían culto a la muerte. El Tzompantli y un Xolo gigante narrarán dicho legado heredado, el cual sirvió como base para el desarrollo de la Gran Tenochtitlan y como raíz para establecer un futuro en unión con diferentes pueblos y culturas.
Respecto a la pieza del Tzompantli (muro formado por cráneos de las personas que morían en sacrificio humano) en el desfile, el arqueólogo Raúl Barrera Rodríguez describe que “en la cosmogonía mesoamericana, los hombres existían para adorar y alimentar a los dioses con ofrendas; era una condición para que la vida continuara”. En ese sentido, “el tzompantli no sólo servía como advertencia para los enemigos, sino que celebraba la vida, más que la muerte”.
Personajes de ediciones anteriores marcharán nuevamente este año para visibilizar cómo la tradición se ha mezclado con la cultura popular y se ha convertido en una tradición que le pertenece a la gente y a las familias mexicanas. En esta ocasión se hará un reconocimiento a una de las artistas mexicanas más famosas de todos los tiempos: Frida Kahlo.
La propuesta concluirá con la conmemoración y algarabía que se vive en la ciudad en esta fecha. Diferentes culturas urbanas de la capital estarán reunidas para celebrar lo que nos une, La Vida, La Muerte y México.
Ofrenda contemporánea
Luego de la llegada del Desfile a la Plaza de la Constitución, la Gran Ofrenda del Zócalo capitalino será inaugurada como el homenaje que rinde la Ciudad de México a los migrantes que han perdido la vida en su búsqueda de mejores oportunidades. La instalación contemporánea de cuatro arcos del triunfo, nueve senderos, seis catrinas, un “Túmulo funerario” y un “Altar de Muertos”, es resultado del diseño dual del artista Humberto Spíndola y la antropóloga Gisela Mendoza Jiménez, y contará como elemento orgánico con la ambientación musical realizada por el arreglista y compositor Ricardo Martín Jáuregui.
Por un lado, Spíndola —reconocido por incorporar en su arte las técnicas usadas tradicionalmente en los trabajos artesanales del papel— diseñó el “Altar de Muertos” piramidal (axis mundi), pieza central del montaje que servirá como escenario de grupos que interpretarán día con día, a ras de piso, diversos géneros musicales representativos de las comunidades migrantes que han llegado a la CDMX.
El autor con proyección internacional también elaboró el “Túmulo funerario”, pieza de doble vista (Catedral y Avenida 20 de Noviembre) que resignifica una tradición ya casi extinta, pero que es el antecedente directo de los altares y ofrendas mexicanas contemporáneas.
En alusión a las cuatro regiones en que estaba dividido el cosmos de acuerdo con la cosmovisión mesoamericana, los “Arcos del triunfo. Cuatro rumbos del mundo” del artista estarán orientados en los cuatro puntos cardinales de la Plaza de la Constitución y a cada uno le corresponderá un color: Norte (negro o amarillo / región de los muertos); Sur (azul / región del Tlalocan. Paraíso de Tláloc); Oriente (rojo / por donde sale el sol. Lugar de los guerreros que acompañan al astro desde su salida hasta el mediodía) y Poniente (blanco / lugar de las mujeres muertas en el parto, cihuateteos, que acompañan al sol en su travesía nocturna).
Por otra parte, la antropóloga Gisela Mendoza Jiménez desarrolló la idea de los “Nueve senderos”, caminos de pruebas que el alma debe superar para llegar al Mictlán, trasladados al corazón del Centro Histórico con tapetes de flores de la tradición tlaxcalteca y poblana; transitarán los senderos seis catrinas y se incluirán figuras protectoras para los viajeros migrantes como tepezcuintles, barcas y “sancristóbales”.
Relevancia turística
El Desfile de Día de Muertos es una puesta en escena sobre la conmemoración de la tradición mexicana, a través de la expresión artística de más de tres mil voluntarios. Como innovación en el desarrollo de productos turísticos, permite diversificar la oferta del rubro en el país, además de reforzar nuestras costumbres y tradiciones, rasgos culturales que nos distinguen.
En su tercera edición, el desfile contará por primera vez con la participación de cuatro entidades federativas invitadas: Aguascalientes, Michoacán, Oaxaca y San Luis Potosí, además se realizará la transmisión televisiva por parte de diversos e importantes grupos.
En 2017, más de un millón de personas, mexicanos y extranjeros, se unieron en la celebración de esta tradición milenaria. Entre los importantes resultados en materia turística que se han generado en el corto plazo de tres años, destacan de la edición anterior:
• Una ocupación de alrededor de 164 mil 250 turistas hospedados en hoteles de la CDMX, de los cuales 132 mil 135 son nacionales y 32 mil 115 extranjeros.
• La derrama económica por concepto de turistas hospedados en hoteles se estimó en 963 millones de pesos, lo que equivale a 52.1 millones de dólares.
• En términos de comunicación, alrededor del mundo y en México se generaron 25 mil 586 artículos relacionados al magno Desfile de Día de Muertos, equivalente en dólares a 442.8 millones.
México ocupa el sexto lugar como país más visitado del mundo de acuerdo con la Organización Mundial del Turismo (OMT), por lo que la Secretaría de Turismo Federal a través del Consejo de Promoción Turística de México desarrolla e implementa estrategias de promoción que permiten mostrar al mundo la diversidad de productos turísticos que ofrece el territorio nacional.
Un ejemplo de ello es el Desfile de Día de Muertos, evento que permite diferenciarnos del resto de los países, a la vez que se enfatiza la importancia del significado de la Celebración, de su expresión tradicional —contemporánea y viviente a un mismo tiempo—, integradora, representativa y comunitaria.
Todas las actividades de la Celebración de Muertos 2018 están disponibles en el Micrositio www.cultura.cdmx.gob.mx/celebraciondemuertos.
Sígala en redes sociales (Twitter y Facebook) con el hashtag #CelebraciónDeMuertos.